The Urban Water Atlas for Europe has been published / El Atlas de Agua Urbana para Europea ha sido publicado

Yesterday the European Commission published the Urban Water Atlas for Europe which aims to improve water management in cities.

This atlas has been presented during the meeting of Ministers in charge of water management that has been hosted by the Maltese Government in Valetta. It explains in a scientific but accessible way the importance of good water management and informs about good practices and cutting-edge developments which must be implemented in cities.

The main goal of this atlas is to make local authorities, experts and citizens use water in a sustainable and efficient way and make them aware of the scarcity of this resource which affects more than 10 percent of Europe’s population according to Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport.

Water is an irreplaceable resource for society, but it is only renewable if well managed. Home to three out of four EU citizens, cities have no other choice but to become water-wise, and better manage this precious resource. A strong water policy is also essential for delivering on Agenda 2030 for Sustainable Development both in the EU and internationally” Explained Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries.

The Urban Water Atlas also explains how our individual choices, for example food consumption, influences water management, in addition to other external factors such as climate change and food management. Moreover it delivers two online tools to measure cities performance regarding water management and sustainability in general: “The City Blueprint” and “The City Amberprint”.

The Urban Water Atlas is a part of the BlueSCities project, an H2020 project developing a methodology based on coordination and collaboration by integrating water and waste sectors in the European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities.

 


 

 

El Atlas de Agua Urbana para Europea ha sido publicado

Ayer la Comisión Europea publicó el Atlas de Agua Urbana para Europa, que tiene como objetivo mejorar la gestión de agua en las ciudades.

Este atlas fue presentado durante la reunión del ministerio de gestión de agua organizada por el gobierno maltés en La Valeta. Explica de una manera científica pero accesible la importancia de una buena gestión del agua e informa sobre las buenas prácticas y el desarrollo a la vanguardia que deben aplicarse en las ciudades.

El objetivo principal de este atlas es motivar a las autoridades locales, a expertos y a los ciudadanos para usar el agua de manera sostenible y eficaz, además de sensibilizarlos sobre la escasez de este recurso, que afecta a más de un 10% de la población europea, de acuerdo con Tibor Navracsics, el Comisario de Educación, Cultura, Juventud y Deporte.

“El agua es un recurso irremplazable para la sociedad, pero será renovable solo si se gestiona bien. Las ciudades, que albergan de 3 de cada 4 ciudadanos de la Unión Europea, no tienen otra opción que ser prudentes con el agua y gestionar de mejor manera este preciado recurso. Una fuerte política sobre el agua es esencial para cumplir los objetivos de la Agenda 2030 por el desarrollo sostenible tanto en la Unión Europea como en el ámbito internacional” explica Karmenu Vella, Comisario de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca.

El Atlas de Agua Urbana explica también cómo nuestras decisiones, por ejemplo, el consumo de alimentos, influencia la gestión de agua, además de otros factores como el cambio climático y la gestión de alimentos. También ofrece herramientas para medir el trabajo de las ciudades por la gestión del agua y la sostenibilidad en general: “The City BluePrint” y “The City AmberPrint”.

El Atlas de Agua Urbana forma parte del proyecto de BlueSCities, un proyecto de H2020 que desarrolla una metodología basada en la coordinación y la colaboración para la integración de los sectores de agua y residuos en la Alianza Europea de Innovación sobre Ciudades Inteligentes y Comunidades.